Перейти до змісту

Проєкт · очікує юридичного погодження

Політика конфіденційності

Нижче описано обробку персональних даних під час відвідування цього сайту та звернення до M&C Buchhaltung.

Основною є німецька версія. Українська версія є її перекладом.

Ці документи ще не погоджено для публікації. Підтверджені відомості про підприємство внесено; явно позначені відкриті питання необхідно перевірити й доповнити до публікації.

Відповідальний за обробку даних

M&C Buchhaltung · Einzelunternehmen

Відповідальна особа: Christian Shorodok

Berner Stieg 41, 22145 Гамбург, Німеччина

E-Mail: mcfibu@gmail.com · Телефон: +49 1573 6506183

Цілі та правові підстави

Персональні дані обробляються для роботи й захисту сайту та відповіді на звернення. Якщо запит стосується договору або переддоговірних заходів, може застосовуватися ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Для інших звернень і безпечної роботи може застосовуватися ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR; законний інтерес полягає в надійній комунікації та безпечному інтернет-сервісі.

Обов’язкове поле-прапорець у контактній формі підтверджує ознайомлення з цими відомостями; воно не вважається загальною згодою на всі види обробки. Потребує підтвердження: остаточне визначення правових підстав для хостингу, технічних журналів, поштових сервісів і статистики, оцінка законних інтересів та можливої потреби у згоді.

Хостинг, доставка вмісту й технічні журнали

Сайт налаштовано для розміщення через платформу Lovable; наразі він ще не опублікований. Контактні звернення зберігаються в Lovable Cloud. Логотип та окремі зображення доставляються через Lovable Assets CDN. Під час завантаження сторінок обробляються технічно необхідні дані з’єднання; технічні помилки можуть повідомлятися Lovable.

Звернення електронною поштою й телефоном

Для відповіді на звернення обробляються контактні дані й переданий вами зміст. Адреса mcfibu@gmail.com працює через Gmail, тому повідомлення також обробляє поштовий постачальник. Дзвінки обслуговує телекомунікаційний постачальник підприємства.

Будь ласка, не надсилайте зайві чутливі дані під час першого звернення. Потребує підтвердження: договірна модель Gmail-акаунта, відповідна юридична особа постачальника, телефонний постачальник, строки зберігання й правила доступу цих сервісів.

Контактна форма

Форма збирає ім’я, електронну адресу, обрану послугу, повідомлення, мову сторінки та підтвердження ознайомлення з політикою. Після успішного збереження додаються ідентифікатор звернення й час. Дані зберігаються в Lovable Cloud; публічного доступу до читання немає.

Надання даних у формі є добровільним і не вимагається законом. Для надсилання через цю форму необхідні ім’я, коректна електронна адреса, вибір послуги, повідомлення та підтвердження ознайомлення з цими відомостями. Без них надсилання форми неможливе; натомість можна звернутися електронною поштою або телефоном.

Приховане додаткове поле допомагає виявляти автоматизовані запити. Для обмеження зловживань перевіряються повторні звернення з однієї електронної адреси протягом години.

Після збереження звернення через Lovable Emails надсилається сповіщення на mcfibu@gmail.com з адреси noreply@notify.mc-buchhaltung.de. Вказана відвідувачем адреса використовується для відповіді. За збою надсилання звернення залишається збереженим. Повідомлення на сайті підтверджує збереження та прийняття сповіщення поштовим сервісом, а не доставку у скриньку. Автоматичного листа-підтвердження відвідувачу немає.

Статистика відвідувань Lovable

Для цього сайту налаштовано статистику відвідувань та кліків Lovable. Вона працює на опублікованому сайті; перегляд у редакторі не враховується. Банер згоди не підключено, тому відвідування та кліки фіксуються для всіх відвідувачів опублікованого сайту.

Ця статистика не використовує cookies, нічого не зберігає на вашому пристрої, не зберігає IP-адреси та не ідентифікує окремих відвідувачів. Вона враховує відвідані сторінки, джерело переходу, країну, браузер, операційну систему, тип пристрою, тривалість перебування, швидкість завантаження, помилки й кліки на кнопки та посилання. Додаткові індивідуальні події застосунку не налаштовані.

Детальні дані зберігаються 90 днів, щоденні підсумки — один рік. Ці положення стосуються лише статистики, а не контактних звернень. Lovable збирає ці дані для нас. Політика конфіденційності Lovable пояснює їх обробку.

Політика конфіденційності Lovable

Шрифти

Шрифти Cormorant Garamond і Manrope завантажуються разом із файлами сайту. Для відображення тексту браузер не звертається до Google Fonts.

Cookies та інші технології

Під час перевірки попереднього перегляду не виявлено cookies сайту, записів у локальному сховищі браузера (localStorage) або баз IndexedDB. У сховищі сеансу (sessionStorage) навігація використовує технічний запис для відновлення положення прокручування. Це не пов’язано зі статистикою; сама Lovable Analytics нічого не зберігає на вашому пристрої. Опубліковане середовище необхідно перевірити окремо після погодження.

На сайті немає публічного входу, Google Analytics, Meta Pixel, вбудованих карт або стрічки Instagram. Мова обирається через адресу сторінки. Посилання електронної пошти та телефону відкривають обраний вами застосунок.

Посилання Instagram відкриває зовнішній сайт у новій вкладці. Вміст Instagram не завантажується автоматично; після переходу дані обробляються відповідно до правил Instagram. Відсутність cookies у статистиці Lovable не є гарантією відсутності всіх технічних даних з’єднання.

Одержувачі, обробники й міжнародні передачі

Для роботи сайту й обробки звернень залучено Lovable як платформу, хмарний, CDN та поштовий сервіс. Листи до mcfibu@gmail.com обробляються Gmail; під час дзвінків дані з’єднання обробляє телефонний постачальник. Після свідомого переходу за посиланням Instagram зовнішній сервіс отримує звичайні для завантаження сторінки дані з’єднання; автоматичного вбудовування немає.

Публічне читання збережених звернень технічно заблоковане. Збереження на сервері й підготовка надсилання використовують привілейований доступ. Потребує підтвердження: які особи мають доступ до проєкту Lovable, звернень і скриньки Gmail та які внутрішні правила доступу й захисту застосовуються.

Потребує підтвердження: повний перелік договірних постачальників і субпідрядників, місця обробки, їхні ролі як відповідальних осіб чи обробників та необхідні угоди за ст. 28 GDPR. Наразі не встановлено, чи обробляються дані за межами ЄЕЗ та які умови або гарантії за ст. 44 і наступними GDPR застосовуються. Не стверджується ані обробка виключно в ЄЕЗ, ані наявність певної гарантії передачі. Відомості про застосовні гарантії й джерело отримання їх копії необхідно доповнити до публікації.

Строки зберігання

Автоматичне видалення контактних звернень наразі не налаштоване; зокрема, автоматичне видалення через шість місяців не працює й не було протестоване. Організаційно заплановано видаляти звичайні звернення, що не перейшли у клієнтські відносини, через шість місяців. Це не є обіцянкою вже впровадженої процедури видалення.

Потребує підтвердження: початок відліку строку, процедура ручного видалення й відповідальна особа, окремі строки для листів Gmail, технічних журналів, резервних копій і подальших клієнтських документів. Законні обов’язки зберігання та необхідність опрацювання або захисту прав слід перевірити окремо. До уточнення інформація про строки зберігання є неповною. Для запиту щодо видалення звертайтеся на mcfibu@gmail.com. Підтверджені строки статистики Lovable зазначено в розділі 6.

Ваші права

За умовами GDPR ви можете вимагати доступу (ст. 15), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18) та перенесення даних (ст. 20). Якщо підставою є згода, її можна відкликати на майбутнє; попередня обробка від цього не змінюється.

За обробки на підставі законних інтересів ви можете заперечити з причин, що стосуються вашої особливої ситуації, відповідно до ст. 21 GDPR. Для звернень пишіть на mcfibu@gmail.com. Перевірена обробка контактної форми не містить автоматизованих рішень із юридичними або подібними істотними наслідками чи профілювання за ст. 22 GDPR; технічний захист від зловживань слід відрізняти від такого прийняття рішень.

Право на скаргу

За ст. 77 GDPR ви маєте право подати скаргу до органу нагляду за захистом даних, зокрема за місцем проживання, роботи або ймовірного порушення. Для підприємства в Гамбурзі таким органом може бути Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Орган захисту даних Гамбурга